Would like to share up here.
Using google translate from Chinese to English
十八罗汉图－国画精品
Eighteen Lohan map - Chinese painting collectables
十八罗汉简介
About 18 lohan
释迦牟尼佛为使佛法在佛灭度后能流传后世，使众生有听闻佛法的机缘，嘱咐十 六罗汉永住世间，分居各地弘扬佛法，利益众生。佛教传到中国后，十六罗汉成为艺术家创作的题材，后來演变成为十八罗汉。罗汉又称阿罗汉，指能断除一切烦 恼，达到涅槃境界，不再受生死轮回之苦，修行圆满又具有引道众生向善的德行，堪受人天供养的圣者。
Sakyamuni Buddha in order to Buddhism after Buddha Miedu handed down to future generations, so that all living creatures have the opportunity to hear Buddhism, and urged the world to live forever 16 Arhats, separation of Buddhism throughout the interests creatures. Buddhism spread to China, the 16 Arhats become the subject of artists and later evolved into the 18 arhats. Lohan called Lohans that all problems can Duanzhu to Nirvana realm, and no longer subject to the bitter cycle of life and death, self-cultivation and a successful approach roads toward self-moral creatures, Chen Dao people dependent saints days.
宾头卢尊者
（俗称長眉罗汉，十八罗汉之首。福德智慧无量，若有众生设斋供养，必去应供，使布施的施主得大福田。）
Venerable head Lu Bin
(commonly known as Chang Mei Lohan, 18 arhats in the first place. Measureless Ford wisdom, if Shezhai dependent creatures, it should be for to to donate a large Fukuda of the donor.)
迦诺迦伐蹉尊者
（俗称喜庆罗汉，杰出的布教师，隨机说教，方便说法，让众生得欢喜。）
Jianuojia cutting consultations Venerable
(commonly known as jubilant Lohan, and outstanding teachers cloth, random preaching, and to facilitate that, a joy to the masses.)
迦诺迦伐厘情阇尊者
（俗称托缽罗汉，是一位慈悲平等托缽化緣的行者。藉托缽福利世人，予众生种植福德，并为他们讲说佛法，以身教、言教度化众生。）
Jianuojia cutting PCT intelligence She Venerable
(commonly known as the mantle of Lohan care, equal care is a legacy of compassion appealing the Freelander. Entrusted by the mantle of welfare people of the world, to the Ford plant beings, and they say Buddhism to Example, better than precept of the creatures .)
苏频托尊者
（俗称托塔罗汉，是佛陀所收的最后一名弟子。他手托佛塔，怀记佛陀的教法，并启化众生广植福德以成就佛道。）
Su asked the Venerable frequency
(commonly known as Tuota Lohan, the Buddha is collected by the disciples of the last one. His Shoutuo pagoda, the teachings of Buddha Wye mind, and of all creatures planted Kai Ford to success Buddhist.)
罗距罗尊者
（俗称靜坐罗汉，于禅坐中瞑思世界宇宙的真理，证悟后说法度众。）
Luo Luo from the Venerable
(commonly known as a sit-Lohan, in瞑Shanzuo think the truth of the universe the world, after that of the public Zhengwu.)
跋陀罗尊者
（俗称过江罗汉，过江似蜻蜓点水，洒脫自在，超越烦恼无边的苦海。）
Baduoluo Venerable
(commonly known as Lohan Jiang, the river seems superficially, free and easy Yet, beyond the endless trouble Oliver.)
迦理迦尊者
（俗称拂尘罗汉/骑象罗汉，以清淨慈悲心，用拂尘袪除众生的烦恼。）
Karika Venerable
(commonly known as Fuchen Lohan to clean kind and merciful. Bichenquchu creatures with the trouble.)
伐阇罗弗多罗尊者
（俗称劝善罗汉/笑狮罗汉，曾为多闻第一的阿难说法，鼓励他要行解并重，在佛道上精进修行。）
She cutting tone multi-Venerable
(commonly known as Lohan leading to goodness, I have heard many of the Anan said, encouraged him to take the solution equal emphasis on the elaborate self-cultivation in Buddhism and Taoism.)
戍博迦尊者
（俗称开心罗汉，袒露其心，启示众生若能常保持心地的清淨，不造恶业，努力行善，自身便是佛，自心即是佛心。）
Shu Boxie Venerable
(commonly known as happy Lohan, bare its heart, inspiration creatures can often careful to maintain the purity, Caoe industry, and strive to do good deeds, our own is Buddha, the heart that is Buddhist.)
半托迦尊者
（俗称探手罗汉，因打坐后常举起双手伸懒腰而得此名。）
Half Tuojia Venerable
(commonly known as Ocean Exploration hand, because of meditation often raised their hands after Shenlanyao derived from the name.)
罗怙罗尊者
（俗称沉思罗汉，幼年出家，是佛教僧团中最初的沙弥，修忍辱行，以密行居首。）
Luo Luo Hu Venerable
(commonly known as Meditation Lohan, the young monk is in the initial Cengqiu Buddhist monks, and repairs 2001 For trip to the top of trip.)
那伽犀那尊者
（俗称挖耳罗汉，以论耳根清淨闻名，故称为挖耳罗汉。）
Naga rhinoceros that the Venerable
(commonly known as digging ears Lohan to clean famous of Ergen, as it dug ears Lohan.)
因揭陀尊者
（俗称布袋罗汉，断除一切烦恼，不受毀誉得失心及外境的影响，凡人间
是非善恶之事皆包容於心，如同布袋容纳而欢喜自在。）
Venerable because Jie Tuo
(commonly known as bag Lohan, Duanzhu all the troubles, and gains and losses from Huiyu heart, and the impact of Habitat, where human right and wrong and good and evil
Shijie inclusive in the heart, as happy and comfortable to accommodate bag.)
伐那婆斯尊者
（俗称芭蕉罗汉，出家后常在芭蕉树下修行，世间的喧嚷烦恼不能侵挠他的心。）
Cutting the Great Andean Venerable
(commonly known as banana Lohan, monks and nuns often after self-cultivation in the banana tree, not the world's trouble Xuanrang transgression torsion his heart.)
阿氏多尊者
（俗称骑鹿罗汉/长眉罗汉，曾乘鹿入皇宮劝喻国王学佛修行。）
Armitage more Venerable
(commonly known as deer riding Lohan was advised by the deer into the palace of King Buddhist spiritual cultivation.)
注荼半托迦尊者
（俗称看门罗汉，又名周利槃陀。未出家时，愚笨善忘；以扫地上的尘垢，悟出要实践佛法来清除心中的贪瞋痴。）
Note Tea half Tuojia Venerable
(commonly known as gatekeeper Lohan, also known as Zhou Li-Pretoria. Not become, stupid forgetful; on the dirt floor, realize to practice Buddhism to remove the hearts of Tanchenchi.)
降龙罗汉
（即摩訶迦叶，佛陀十大弟子之一。佛陀於灵鹫山拈花微笑，不说一语，
唯有摩訶迦叶明白佛法应以心去体会，非语言文字所能表达。）
Xianglong Lohan
(Mahejiaxie, 10 disciples of the Buddha. Buddha in Lingjiushandianhuaweixiao, said that the phrase,Only Mahejiaxie understand that Buddhism should be heart to understand, non-language can express. )
伏虎罗汉
（即弥勒尊者，修慈心观，降伏心中如猛虎般的贪欲、瞋恨；知足常乐，笑口常开。）
Yielding Tiger Lohan
(Maitreya Venerable, and repairs Cixin concept, such as the Tigers bowed hearts as greed, Shenhen; Zhijuchangle, Xiaokouchangkai.)
Eighteen Lohan map - Chinese painting collectables
十八罗汉简介
About 18 lohan
释迦牟尼佛为使佛法在佛灭度后能流传后世，使众生有听闻佛法的机缘，嘱咐十 六罗汉永住世间，分居各地弘扬佛法，利益众生。佛教传到中国后，十六罗汉成为艺术家创作的题材，后來演变成为十八罗汉。罗汉又称阿罗汉，指能断除一切烦 恼，达到涅槃境界，不再受生死轮回之苦，修行圆满又具有引道众生向善的德行，堪受人天供养的圣者。
Sakyamuni Buddha in order to Buddhism after Buddha Miedu handed down to future generations, so that all living creatures have the opportunity to hear Buddhism, and urged the world to live forever 16 Arhats, separation of Buddhism throughout the interests creatures. Buddhism spread to China, the 16 Arhats become the subject of artists and later evolved into the 18 arhats. Lohan called Lohans that all problems can Duanzhu to Nirvana realm, and no longer subject to the bitter cycle of life and death, self-cultivation and a successful approach roads toward self-moral creatures, Chen Dao people dependent saints days.
宾头卢尊者
（俗称長眉罗汉，十八罗汉之首。福德智慧无量，若有众生设斋供养，必去应供，使布施的施主得大福田。）
Venerable head Lu Bin
(commonly known as Chang Mei Lohan, 18 arhats in the first place. Measureless Ford wisdom, if Shezhai dependent creatures, it should be for to to donate a large Fukuda of the donor.)
迦诺迦伐蹉尊者
（俗称喜庆罗汉，杰出的布教师，隨机说教，方便说法，让众生得欢喜。）
Jianuojia cutting consultations Venerable
(commonly known as jubilant Lohan, and outstanding teachers cloth, random preaching, and to facilitate that, a joy to the masses.)
迦诺迦伐厘情阇尊者
（俗称托缽罗汉，是一位慈悲平等托缽化緣的行者。藉托缽福利世人，予众生种植福德，并为他们讲说佛法，以身教、言教度化众生。）
Jianuojia cutting PCT intelligence She Venerable
(commonly known as the mantle of Lohan care, equal care is a legacy of compassion appealing the Freelander. Entrusted by the mantle of welfare people of the world, to the Ford plant beings, and they say Buddhism to Example, better than precept of the creatures .)
苏频托尊者
（俗称托塔罗汉，是佛陀所收的最后一名弟子。他手托佛塔，怀记佛陀的教法，并启化众生广植福德以成就佛道。）
Su asked the Venerable frequency
(commonly known as Tuota Lohan, the Buddha is collected by the disciples of the last one. His Shoutuo pagoda, the teachings of Buddha Wye mind, and of all creatures planted Kai Ford to success Buddhist.)
罗距罗尊者
（俗称靜坐罗汉，于禅坐中瞑思世界宇宙的真理，证悟后说法度众。）
Luo Luo from the Venerable
(commonly known as a sit-Lohan, in瞑Shanzuo think the truth of the universe the world, after that of the public Zhengwu.)
跋陀罗尊者
（俗称过江罗汉，过江似蜻蜓点水，洒脫自在，超越烦恼无边的苦海。）
Baduoluo Venerable
(commonly known as Lohan Jiang, the river seems superficially, free and easy Yet, beyond the endless trouble Oliver.)
迦理迦尊者
（俗称拂尘罗汉/骑象罗汉，以清淨慈悲心，用拂尘袪除众生的烦恼。）
Karika Venerable
(commonly known as Fuchen Lohan to clean kind and merciful. Bichenquchu creatures with the trouble.)
伐阇罗弗多罗尊者
（俗称劝善罗汉/笑狮罗汉，曾为多闻第一的阿难说法，鼓励他要行解并重，在佛道上精进修行。）
She cutting tone multi-Venerable
(commonly known as Lohan leading to goodness, I have heard many of the Anan said, encouraged him to take the solution equal emphasis on the elaborate self-cultivation in Buddhism and Taoism.)
戍博迦尊者
（俗称开心罗汉，袒露其心，启示众生若能常保持心地的清淨，不造恶业，努力行善，自身便是佛，自心即是佛心。）
Shu Boxie Venerable
(commonly known as happy Lohan, bare its heart, inspiration creatures can often careful to maintain the purity, Caoe industry, and strive to do good deeds, our own is Buddha, the heart that is Buddhist.)
半托迦尊者
（俗称探手罗汉，因打坐后常举起双手伸懒腰而得此名。）
Half Tuojia Venerable
(commonly known as Ocean Exploration hand, because of meditation often raised their hands after Shenlanyao derived from the name.)
罗怙罗尊者
（俗称沉思罗汉，幼年出家，是佛教僧团中最初的沙弥，修忍辱行，以密行居首。）
Luo Luo Hu Venerable
(commonly known as Meditation Lohan, the young monk is in the initial Cengqiu Buddhist monks, and repairs 2001 For trip to the top of trip.)
那伽犀那尊者
（俗称挖耳罗汉，以论耳根清淨闻名，故称为挖耳罗汉。）
Naga rhinoceros that the Venerable
(commonly known as digging ears Lohan to clean famous of Ergen, as it dug ears Lohan.)
因揭陀尊者
（俗称布袋罗汉，断除一切烦恼，不受毀誉得失心及外境的影响，凡人间
是非善恶之事皆包容於心，如同布袋容纳而欢喜自在。）
Venerable because Jie Tuo
(commonly known as bag Lohan, Duanzhu all the troubles, and gains and losses from Huiyu heart, and the impact of Habitat, where human right and wrong and good and evil
Shijie inclusive in the heart, as happy and comfortable to accommodate bag.)
伐那婆斯尊者
（俗称芭蕉罗汉，出家后常在芭蕉树下修行，世间的喧嚷烦恼不能侵挠他的心。）
Cutting the Great Andean Venerable
(commonly known as banana Lohan, monks and nuns often after self-cultivation in the banana tree, not the world's trouble Xuanrang transgression torsion his heart.)
阿氏多尊者
（俗称骑鹿罗汉/长眉罗汉，曾乘鹿入皇宮劝喻国王学佛修行。）
Armitage more Venerable
(commonly known as deer riding Lohan was advised by the deer into the palace of King Buddhist spiritual cultivation.)
注荼半托迦尊者
（俗称看门罗汉，又名周利槃陀。未出家时，愚笨善忘；以扫地上的尘垢，悟出要实践佛法来清除心中的贪瞋痴。）
Note Tea half Tuojia Venerable
(commonly known as gatekeeper Lohan, also known as Zhou Li-Pretoria. Not become, stupid forgetful; on the dirt floor, realize to practice Buddhism to remove the hearts of Tanchenchi.)
降龙罗汉
（即摩訶迦叶，佛陀十大弟子之一。佛陀於灵鹫山拈花微笑，不说一语，
唯有摩訶迦叶明白佛法应以心去体会，非语言文字所能表达。）
Xianglong Lohan
(Mahejiaxie, 10 disciples of the Buddha. Buddha in Lingjiushandianhuaweixiao, said that the phrase,Only Mahejiaxie understand that Buddhism should be heart to understand, non-language can express. )
伏虎罗汉
（即弥勒尊者，修慈心观，降伏心中如猛虎般的贪欲、瞋恨；知足常乐，笑口常开。）
Yielding Tiger Lohan
(Maitreya Venerable, and repairs Cixin concept, such as the Tigers bowed hearts as greed, Shenhen; Zhijuchangle, Xiaokouchangkai.)
Posts
No comments:
Post a Comment